Június 22-én ünnepélyes keretek között, a tantestület jelenlétében adta át Guinn Judit igazgató iskolánk Bleyer-díját dr. Gajdos-Frank Katalinnak, aki 15 éven át vezette a Jakob Bleyer Helytörténeti Gyűjteményt, a Heimatmuseumot.
Ezzel a díjjal szerettük volna kifejezni tiszteletünket, hálánkat és elismerésünket az elmúlt években végzett igényes, színvonalas és elkötelezett munkájáért. Igazgatónő a beszédében kiemelte „a Bleyer Jakab Német Nemzetiségi Általános Iskola Tiszteletbeli Bleyer-díjának átadásakor olyan személyt köszönthetünk, aki hosszú éveken át nemcsak intézményének, hanem városunk közösségének, a nemzetiségi hagyományok ápolásának és a fiatal generációk nevelésének is kiemelkedő szolgálatot tett.
A Heimatmuseum vezetőjeként olyan szemléletet képviselt, amely egyszerre őrzi a múlt értékeit és szólítja meg a jelen gyermekeit. Munkájának köszönhetően a múzeum nem csupán a történelem őrzője lett, hanem élő találkozási pont, ahol a hagyomány, a tudás és az élmény kéz a kézben jár.”
Am 22. Juni überreichte Frau Judit Guinn, die Direktorin unserer Schule, in Anwesenheit des gesamten Lehrerkollegiums, den Bleyer-Preis unserer Schule an Frau Dr. Katalin Gajdos-Frank.
Frau Gajdos-Frank war in den letzten 15 Jahren die Direktorin des Jakob Bleyer Heimatmuseums und wir wollten mit diesem Preis unsere Ehre, Dankbarkeit und Anerkennung für ihre anspruchsvolle, niveauvolle und engagierte Arbeit zum Ausdruck bringen. Unsere Direktorin betonte in ihrer Rede, „wir ehren bei der Übergabe des Jakob-Bleyer-Preises so eine Person, die anderthalb Jahrzehnte lang nicht nur ihrer Institution, sondern auch der Gemeinschaft unserer Stadt, dem Pflegen der ungarndeutschen Traditionen, und bei der Erziehung jüngerer Generationen, ein großes Dienst geleistet hat.
Als die Leiterin des Heimatmuseums vertrat Frau Gajdos-Frank eine Auffassung, die sowohl die Werte der Vergangenheit bewahrte, als auch die Kinder der Gegenwart ansprach. Dank Ihrer Arbeit wurde das Museum nicht nur der Hüter der Vergangenheit, sondern auch ein lebendiger Treffpunkt, wo die Traditionen, das Wissen und die Erlebnisse Hand in Hand gingen.”
„A legszebb emlékeket mindig együtt gyűjtjük.” / Die schönsten Erinnerungen sammelt man immer gemeinsam.”
Köszönjük Kati! / Vielen Dank Kati!
Forrás:
